Prevod od "se udali" do Češki

Prevodi:

se vdala

Kako koristiti "se udali" u rečenicama:

No učinio bih sve na svijetu kad biste se udali za mene.
Ale kdybyste si mě vzala, nosil bych vás na rukou.
Pre nego što ste se udali za njega.
myslím předtím. než jste se vdala.
Kakvog ste položaja bili kad ste se udali za njega?
Za jakých okolností jste si ho vzala?
Pokušavate li da mi kažete da ste se udali za... èoveka koj služi doživotnu robiju u samici kaznionice Levenvort?
Chcete mi říct že jste se provdala za muže který tráví svůj život v Leavenworthské věznici?
Znam da ste otišli da razmislite da li biste se udali za Šelbija ili ne.
Vím, že jste odjela abyste si rozmyslela jestli si Shelbyho vezmete nebo ne.
Gospođo Van Daan, da li ste imali puno momaka, pre nego što ste se udali?
Paní van Daanová, měla jste hodně chlapců, než jste se vdala?
Zašto ste se udali za njega?
Proboha, nech toho. Proč jste se brali?
Kako ste se udali za vašeg muža, gðo Stoner?
A jak jste přišla ke svému manželu, paní Stonerová?
Pre nego što ste se udali za njega, jeste li spavali s njim?
Pověz, spala jsi s muži už před svatbou?
Prezirem i njenog ljubavnika, a prezirem i vas što ste se udali za njega znajuæi kakva je osoba!
Pohrdám mužem, který je jejím milencem a tebou také pohrdám, protože jsi musela vědět koho si bereš.
Da biste se udali za èoveka koji je upravo ubio vašeg brata?
Aby jste si vzala muže, který zabil vašeho bratra?
Jeste li se udali mladi, gðice Thelmo?
Vdávala jste se mladá, paní Thelmo?
Ako se ljuti, recite da ste se udali iz sažaljenja.
A kdyby se ještě zlobil, řekněte mu, že jste si ho vzala ze soucitu.
Poslije 6 mjeseci rada ste se udali i dobili djecu.
Po 6 měsících v práci... jste se vdala a měla jste dítě.
Ponovo ste se udali a vaša kæerka je to uradila... sa svojim oèuhom.
Jste podruhé vdaná a vaše dcera to dělá... s nevlastním otcem.
Ubrzo nakon što je ključ nestao ste se udali... za Otakia.
Brzy po zmizení klíče jste se vdala... Ano, za Otakiho.
Hoèete li mi reèi, zašto ste se udali?
Mohla byste mi říci, proč jste se brali?
Kada se vratio kuæi, opet je bio kao èovek za kojeg ste se udali.
Když se vrátí, znovu se chová jako manžel, kterého jste si vzala.
Niste se udali za vukodlaka, gdjo Jackman, udali ste se... za Dr Jakylla.
Vy jste si nevzala vlkodlaka, paní Jackmanová, vzala jste si doktora Jekylla.
Moja ljubav je poèela onoga dana kada ste se udali za Harry Fanshawe.
Má láska k vám začala toho dne, kdy jste si vzala Harryho Fanshawa.
Znam da vam je ovo teško prihvatiti, ali èovjek za kojega ste se udali je stvarno John Mayne.
Vím, že je to pro vás těžké přijmout, ale muž, kterého jste si vzala je vážně poručík John Mayne.
Èovjek za kojega ste se udali je vodio vrlo misteriozan život.
Muž, kterého jste si vzala vedl život jako podvodník.
Besne što ste se udali za jednog od njihovih muškaraca.
Jsou naštvané, že jste se provdala za jednoho z jejich mužů.
Vašim preporukama ne fali ništa, ali su sve pre nego što ste se udali.
Máte dobrá doporučení, ale jsou samozřejmě z doby, kdy jste byla svobodná.
Sigurna sam, kada biste se udali za tog kuvara, vas dve biste imale odliènu klopu svake veèeri.
Jsem si jistá, že pokud si vezmete toho kuchaře, mohli byste mít úžasné večeře každou noc.
Shvatili ste da ste se udali za nekog koji nije vaš nivo.
Uvědomila jste si že se vdáváte pod úroveň.
I da niste ovde da bi se udali za buduæeg kralja Francuske zbog njegove vojske.
Že jste si sem nepřijela vzít budoucího krále Francie pro jeho armádu.
Nemojte mi reæi da ste se udali za tog nežnog tikvana.
Ano. Neříkejte mi, že jste si vzala toho osla.
Skoro ste se udali za èoveka naizgled ljubazne prirode, koji Vas je napustio zarad neprijatnog druga sumnjivog morala.
Nedávno jste se provdala za muže o zdánlivě laskavě dispozice, Který nyní opustil tě Pro nechutný společníka pochybných mravů.
Jeste li se tako oseæali u drugim vezama pre nego što ste se udali? -Ne bih znala.
Cítila jste se podobně ve vztazích, které jste měla před vaší svatbou?
Jeste li mislili da ste pronašli onog pravog kad ste se udali za g. Hadsona?
Zdál se pan Hudson být ten pravý, když jste se brali?
Gðice Laure Verneuil da li biste se udali za mene, Charles Koffi I?
Laure Verneuilová, vezmete si zde přítomného Charlese Koffiho?
Zbog toga ste se udali za Langstona?
Proto jsi se provdala za Langstona?
G-ðice Everdin, hteo sam da vas pitam, da li biste se udali za mene?
Nuž, slečno Everdenová, chtěl jsem se vás zeptat... Vdáte se za mne?
Barton zna da ste se udali?
Barton ví, že ses znovu vdala?
Ostavimo to po strani na minut i popričajmo o tome zašto ste se udali za Lenarda.
Dejme to nachvíli stranou a promluvme si o tom, proč jste si vzala Leonarda.
Da ste se udali za drugaèijeg èoveka, koji misli na vas svakog trenutka dok ste razdvojeni, koji u snovima vidi kako vam kovrdže padaju na vrat, mislim da bi vaše iskustvo blo drugaèije.
Kdybyste si vzala jiného, který by na vás myslel každou nesdílenou chvíli, který by vídal vaše kudrny na krku ve svých snech, pak si myslím, že by byla zkušenost jiná.
0.31814694404602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?